PS Vita er ligesom fire bryster

Hvordan sælger man et produkt, som ikke klarer sig vanvittigt godt? Som tilsyneladende ikke kan sælge sig selv? Ved at tilføje bryster, naturligvis. Sony forsøger at overbevise folket om at anskaffe sig den fikse håndholdte konsol, Playstation Vita, ved at designe en kampagne, som fokuserer på maskinens berøringsfølsomme for- og bagside. Den mest opfindsomme måde de kunne finde på var at skabe et billede af en kvinde med fire bryster. Ikke to, som vi normalt kender, men fire. To foran og to bagved. For- og bagside? Ganske smart. Hendes ansigt? Det er uden betydning.

Den franske reklamekampagne bærer teksten: "Deux faces tactiles. Deux fois plus de sensations." hvilket groft oversættes til "Rør begge sider. Den dobbelte følelse." Det er en grov oversættelse, men man fanger pointen. Playstation Vita har ikke klaret sig synderligt godt i forhold til Nintendo 3DS, og Sony har tænkt sig at støtte Vita med en massiv kampagne op til jul. Forhåbentligt har de noget bedre i tankerne end dette.

Den kvindelige krop har en positiv påvirkning på især drengene, men er det ikke snart på tide, at man sælger konsoller, spil - hvad enten man laver - på den præmis, at det faktisk er et godt produkt? PS Vita sælger ikke særlig godt. Det kan skyldes, at der muligvis er problemer med konsollen og/eller spillene. Kan flere bryster overbevise gamere om noget andet?

English version:

How do you sell a product that isn't exactly doing so well? Which apparently can't sell itself? You add breasts, of course. Sony is currently trying to convince everyone to buy their handheld console, PS Vita, with a new marketing campaign which focuses on the console's touch sensitive front and back. The best way to present this feature was naturally to create an image of a female torso with four breasts. Two on each side. Front and back? Very clever. Her face? Doesn't matter.

The French ad bears the words: "Deux faces tactiles. Deux fois plus de sensations." which roughly translates into "Touch both sides. Twice the sensation." The PS Vita hasn't done all that well when compared to Nintendo 3DS and Sony is planning on marketing the Vita more heavily when we get closer to Christmas. Hopefully they'll think of something better than this.

The female body has a positive impact on especially the boys but isn't it about time to run ads for products based on the idea, that it's actually a good product? The Vita isn't doing all that well. Maybe it's due to issues with the console and/or software library. Are more breasts really going to change gamers' minds?